Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

Чёрный пункт

Толкование Перевод

1 base

Ⅰ

base [beɪs]

1. n

1) осно́ва, основа́ние; ба́зис

2) ба́за; опо́рный пункт

3) спорт. ме́сто ста́рта или фи́ниша

4) «ба́за» ( в бейсболе)

5) подно́жие ( горы)

6) архит. пьедеста́л, цо́коль; фунда́мент

7) хим. основа́ние

8) грам. ко́рень ( слова)

9) полигр. но́жка ли́теры; коло́дка для клише́; фаце́тная доска́

◊
to be off one's base амер. разг.

а) быть не в своём уме́;

б) неле́по заблужда́ться ( about — в чём-л.);

to change one's base амер. разг. отступа́ть, удира́ть
;

to get to first base амер. разг. сде́лать пе́рвые шаги́ (в каком-л. деле)

2. v

1) бази́ровать, осно́вывать;

to base oneself upon smth. опира́ться на что-л.

2) закла́дывать основа́ние

3) бази́ровать; размеща́ть ( войска)

Ⅱ

base [beɪs] a

1) ни́зкий; ни́зменный, по́длый

2) неблагоро́дный, просто́й, окисля́ющийся ( о металлах);

of base alloy низкопро́бный

◊
base coin неполноце́нная или фальши́вая моне́та
;

base Latin вульга́рная латы́нь

Ⅲ

base [beɪs]

уст. = bass Ⅲ

Англо-русский словарь Мюллера > base
2 foothold

foothold [ˊfυthəυld] n

1) опо́ра для ноги́

2) то́чка опо́ры; опо́рный пункт, плацда́рм;

to gain a foothold стать твёрдой ного́й, утверди́ться, укрепи́ться

Англо-русский словарь Мюллера > foothold
3 stronghold

stronghold [ˊstrɒŋhəυld] n

1) кре́пость, тверды́ня, цитаде́ль; опло́т

2) воен. опо́рный пункт

Англо-русский словарь Мюллера > stronghold
4 supporting

supporting [səˊpɔ:tɪŋ]

1. pres. p. от support 2

2. a

1) подде́рживающий, помога́ющий;

supporting point опо́рный пункт

2) театр., кино вспомога́тельный;

supporting actor актёр вспомога́тельного соста́ва
;

supporting programme кинофи́льмы, иду́щие в дополне́ние к основно́му

Англо-русский словарь Мюллера > supporting
5 Hot Spot

Полицейский термин: Чёрный пункт

Универсальный англо-русский словарь > Hot Spot
6 hot spot

Полицейский термин: Чёрный пункт

Универсальный англо-русский словарь > hot spot
7 marker

['mɑːkə]
1) Общая лексика: веха, генетический маркер, доминирующий ген, закладка (в книге), клеймовщик, клеймовщица, маркирующий горизонт, мемориальная доска, надгробие (A few markers poked up through it [the fog] like stone islands. (Stephen King, "Riding the Bullet")), ориентировочный знак, показатель, проверяющий письменные работы преподаватель, разметчица, сигнальный знак, сигнальный флажок, устройство для нанесения маркировки

2) Геология: руководящий вид

3) Биология: маркёрный ген

4) Авиация: маркёр (вспомогательная радиолокационная точка)

5) Медицина: ген-маркёр, метка, отметчик времени (напр. на электрокардиограмме), сигнальный ген

6) Спорт: 2) человек. ведущий счёт игрока, в гольфе: 1) предмет, которым отмечают положение мяча, если его нужно поднять

7) Военный термин: (wayside) путевой знак, знак обозначения, радиомаркёр, сигнальный огонь, сигнальный фонарь, указчик (на стрельбище)

8) Техника: дорожный знак, калибровочная отметка, клеймильная машина, клеймитель, маркёрный импульс, маркёрный радиомаяк, маркировальный карандаш, маркировочная машина, маркировочный аппарат, маркировщик (приспособление), отметка, предупредительный знак, признак, радиомаркерный пункт, разметочное устройство, разметочный инструмент, токовая посылка, указатель, этикетка

9) Сельское хозяйство: маркёр (разметчик), (в радиобиологии) метчик

10) Химия: внутренний стандарт

11) Строительство: элемент разметки проезжей части автодороги

12) Математика: счётчик

13) Железнодорожный термин: красный фонарь в хвосте поезда, путевой знак

14) Юридический термин: знак

15) Лингвистика: регулярный признак

16) Автомобильный термин: бирка, дорожный указатель, красный фонарь, ярлычок

17) Архитектура: фломастер

18) Горное дело: разметочная кнопка, сигнальная кнопка

19) Кино: отметчик, хлопушка (http://ru.wikipedia.org/wiki/Хлопушка_(кинематограф))

20) Лесоводство: браковщик, инструмент для маркировки, разметчик при раскряжёвке, графический маркёр (на экране дисплея), сортировщик (пиломатериалов), маркёр (сеялки)

21) Металлургия: маркировщик (рабочий)

22) Радио: синхронизирующая отметка

23) Телекоммуникации: общее управляющее устройство

24) Текстиль: лекало для меловки деталей (одежды)

25) Школьное выражение: лицо, отмечающее присутствующих учеников, лицо, отмечающее присутствующих (учеников)

26) Сленг: подсчёт в игре, расписка

27) Вычислительная техника: инструмент для разметки, инструмент разметки, отметка точки на графике, признак (начала или окончания блока данных)

28) Нефть: маркирующий пласт, репер, ярлык

29) Иммунология: индикаторная частица, метчик

30) Космонавтика: ориентир

31) Картография: пунсон

32) Геофизика: опознавательный знак

33) Машиностроение: разметчик

34) Бытовая техника: маркёрный

35) Бурение: индикатор, маркёрный маяк, указательная веха

36) Нефтепромысловый: опорный пласт (bed)

37) Образование: проверяющий

38) Футбол: опекун

39) Полимеры: клеймо

40) Автоматика: признак (напр. окончания кадра УП)

41) Оружейное производство: дорожный маяк, отметки, пейнтбольное оружие, указчик (на стрельбище)

42) Химическое оружие: маркировка

43) Макаров: вешка, вещество-метка, книжная закладка, структура, фенотипический маркёр, маркёр (в игре), метчик (в радиобиологии), свидетель (в радиобиологии), устройство для маркирования (напр. товаров), отметчик (прибор), клеймитель (приспособление), отметчик (указатель, ориентир)

44) Безопасность: маркирующее вещество

45) SAP.тех. метка перехода, опорная точка

46) Нефть и газ: опорный горизонт

Универсальный англо-русский словарь > marker
8 count

Ⅰ

count [kaυnt]

1. n

1) счёт, подсчёт;

to keep count вести́ счёт, учёт, подсчёт
;

to lose count потеря́ть счёт

2) сосчи́танное число́; ито́г

3) юр. пункт обвини́тельного а́кта, доста́точный для возбужде́ния де́ла

4) физ. одино́чный и́мпульс

5) текст. но́мер пря́жи (тж. count of yarn)

2. v

1) счита́ть, подсчи́тывать, пересчи́тывать;

it can be counted on one hand по па́льцам мо́жно сосчита́ть

2) принима́ть во внима́ние, счита́ть;

there are ten of us counting the children вме́сте с детьми́ нас де́сять (челове́к)

3) полага́ть, счита́ть

4) име́ть значе́ние; идти́ в расчёт;

this does not count э́то не счита́ется, не идёт в расчёт
;

every little thing counts вся́кий пустя́к име́ет значе́ние
;

he does not count с ним не сто́ит счита́ться

count against име́ть отрица́тельное значе́ние для кого́-л.; говори́ть про́тив кого́-л.;

count for сто́ить; име́ть значе́ние;

to count for much (little) име́ть большо́е (ма́лое) значе́ние
;

to count for nothing не идти́ в счёт; не име́ть никако́го значе́ния
;

count in включа́ть;

count on рассчи́тывать на что-л., на кого-л.;

count out

а) отсчи́тывать; опуска́ть, пропуска́ть;

б) спорт. объяви́ть боксёра нокаути́рованным;

в) исключи́ть, не счита́ть, не принима́ть во внима́ние;

г) парл. отложи́ть заседа́ние из-за отсу́тствия кво́рума;

д) амер. производи́ть неве́рный подсчёт избира́телей;

count upon = count on

Ⅱ

count [kaυnt] n

граф ( не английский)

Англо-русский словарь Мюллера > count
9 paragraph

paragraph [ˊpærəgrɑ:f]

1. n

1) абза́ц;

to begin a new ( или fresh) paragraph нача́ть с но́вой строки́

2) полигр. корректу́рный знак, тре́бующий абза́ца

3) пара́граф, пункт

4) газе́тная заме́тка

2. v

1) разделя́ть на абза́цы

2) писа́ть или помеща́ть ма́ленькие заме́тки

Англо-русский словарь Мюллера > paragraph
10 vexed

vexed [vekst]

1. p. p. от vex

2. a

1) раздоса́дованный

2):

vexed question (point) спо́рный, горячо́ дебати́руемый вопро́с (пункт)
;

vexed problem о́страя пробле́ма

Англо-русский словарь Мюллера > vexed
11 marking post

1) Биология: пункт мечения

2) Техника: маркёрный столбик

3) Телекоммуникации: указатель места

Универсальный англо-русский словарь > marking post
12 rear

1. n тыл

in the rear — в тылу

to hang on the rear — преследовать по пятам

to follow in the rear — идти сзади, плестись

operational rear — оперативный тыл

service of the rear — служба тыла

army rear service — армейский тыл

work of rear areas — работа тыла

troop rear units — войсковой тыл

2. n задняя, тыльная сторона

front and rear — сзади и спереди

rear delt — тыльная головка дельты

rear quarter pillar — задняя стойка

fin rear spar — задний лонжерон киля

rear main rotor — задний несущий винт

rear of machine — задняя часть станка

3. n груб. зад

rear uprise — подъем махом назад

to drop to the rear — отступать назад

rear elevation view — вертикальный вид сзади

rear support in saddle — упор сзади на ручках

rear loading vehicle — автомобиль, загружаемый сзади

4. n груб. отхожее место, сортир

5. n ав. задняя, хвостовая часть

compressor rear frame — задняя часть конструкции компрессора

rear separation unit — механизм отделения за заднюю кромку

rear tipping trailer — прицеп-самосвал с задней разгрузкой

rear focus — задний фикус; вершинное фокусное расстояние

banjo rear axle — задний мост с балкой типа "банджо"

6. a задний, расположенный сзади; тыльный

rear wheel — заднее колесо

rear entrance — задняя дверь, чёрный ход

rear view — вид сзади

rear arch — задняя лука седла

rear rank — замыкающая шеренга

rear casing — картер задней опоры

rear mill table — задний рольганг

rear parcel shelf — задняя панель

rear suspension — задняя подвеска

rear arbor support — задняя серьга

7. a воен. тыловой

rear boundary — тыловая граница

rear area — тыл, тыловой район

rear services — службы тыла

rear services control point — тыловой пункт управления

divisional rear area — дивизионный тыловой район

rear services support — тыловое обеспечение

rear area reconnaissance — тыловая разведка

rear airfield — тыловой аэродром

8. a ав. хвостовой

rear control — хвостовой руль; расположенная за крылом рулевая поверхность

rear mount — хвостовое расположение

rear face — обшивка хвостовой части

upper rear — верх хвостовой части

rear gunner — хвостовой стрелок

rear section — хвостовой отсек

9. v книжн. поднимать

counter-revolution reared its head — контрреволюция подняла голову

10. v книжн. воздвигать

to rear a monument — воздвигнуть памятник

11. v книжн. разводить, выращивать, выводить

to rear poultry — заниматься птицеводством

12. v книжн. культивировать, возделывать, выращивать

13. v книжн. растить, воспитывать

to rear a child — растить ребёнка

14. v книжн. вздымать, возносить

the mountains reared their crests into the clouds — горы вздымали свои вершины до облаков

15. v книжн. становиться на дыбы

rear leading mark — задний створный знак

rear leading beacon — задний створный знак

16. v книжн. поднять на дыбы

17. v книжн. встать на дыбы, прийти в бешенство, в ярость

he reared himself up — он выпрямился во весь рост

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

inner rear support on HB — упор сзади на в.ж. лицом к н.ж.

lying rear hang — вис лежа сзади

rear kip hang — вис согнувшись

rear lying hang — вис сзади

18. v книжн. направлять, обращать вверх; возводить к небу

19. a диал. недожаренный, полусырой

20. a диал. сваренный всмятку

Синонимический ряд:

1. posterior (adj.) after; back; hind; hinder; hindmost; posterior; postern; rearmost; retral

2. back (noun) back; background; butt; end; posterior; rearward; rump; stern; tail

3. buttocks (noun) backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; rear end; seat; tail end

4. end (noun) end; tail

5. buck (verb) buck; rise

6. build (verb) build; construct; erect; put up; set up; uprear

7. elevate (verb) build up; elevate; hold up; lift up; loft

8. lift (verb) hoist; lift; pick up; take up; uphold; uplift; upraise

9. raise (verb) bring up; foster; nurse; nurture; raise; train

Антонимический ряд:

demolish; face; front; neglect

English-Russian base dictionary > rear

См. также в других словарях:

Пункт назначения 3 — Final Destination 3 … Википедия
ветеринарный пункт — ветеринарное учреждение в населённом пункте, оказывает лечебную и профилактическую помощь животным, проводит ветеринарно санитарные мероприятия на обслуживаемой территории. * * * ВЕТЕРИНАРНЫЙ ПУНКТ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ПУНКТ, ветеринарное учреждение в… … Энциклопедический словарь
Телефонный переговорный пункт — отделение государственной организации либо частной компании, предоставляющей услугу междугородных и/или международных переговоров. Имели распространение при слабом распространении телефонной сети. С помощью таких пунктов можно осуществлять… … Википедия
ветеринарный пункт — в сельскохозяйственном предприятии, предназначен для проведения профилактических и ветеринарных мероприятий на животноводческих фермах и комплексах. В состав В. п. входят амбулатория и стационар для животных, больных незаразными болезнями. Если в … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Сельское поселение «Озёрный» — Страна &# … Википедия
Приозёрный — Приозерный: топоним. Россия Алтайский край Приозёрный посёлок, Рубцовский район Приозёрный посёлок, Усть Калманский район Архангельская область Приозёрный посёлок, Верхнетоемский район Астраханская область Приозёрный … Википедия
Чёрный Яр (Астраханская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный Яр (значения). Село Чёрный Яр Герб … Википедия
Чёрный январь — Почтовый блок Азербайджана, посвящённый событиям Чёрного января … Википедия
Чёрный Лес (Зборовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный Лес. Село Чёрный Лес укр. Чорний Ліс Страна … Википедия
Чёрный Мыс (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный Мыс. Село Чёрный Мыс Страна РоссияРоссия … Википедия
184-й отдельный сапёрный батальон — Не следует путать со 184 м отдельным сапёрным батальоном 164 й стрелковой дивизии Не следует путать со 184 м отдельным сапёрным батальоном 361 й стрелковой дивизии 184 й отдельный сапёрный батальон … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Чёрный пункт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Чёрный пункт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: